Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/atom
blfr4@https://blog.hu
©2024 blog.hu
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2018/03/26/ket_nap_romaban
Két nap Rómában
2018-03-26T13:00:54+02:00
2018-03-26T13:00:54+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p style="text-align: justify;">Életemben először jártam Rómában, ahol nem győztem ámulni és bámulni, és leggyakrabban a hihetetlen jelző hagyta el a számat. Lépten-nyomon romokba botlik az ember, és nagyokat néz, hogyan tudtak sok-sok évszázadon át ilyen állapotban fennmaradni!</p>
<p style="text-align: justify;"> <img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_0219.jpg" alt="dsc_0219.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2018/03/26/ket_nap_romaban">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2018%2F03%2F26%2Fket_nap_romaban%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2018%2F03%2F26%2Fket_nap_romaban%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2018%2F03%2F26%2Fket_nap_romaban%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Két nap Rómában"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2018/03/26/ket_nap_romaban#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/13780898" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_0219.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/10/15/pilzen_es_kornyeke
Pilzen és környéke
2016-10-15T00:11:25+02:00
2016-10-15T00:11:25+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Szeptemberben sok év után ismét eljutottam Csehországba. Pilzent, a világhírű sörvárost és egyben Európa 2015-ös kulturális fővárosát és környékét jártuk be (Imreh Ferenc szervezésében). Csehország déli részein számos halastó szegélyezte az utunkat, és egyáltalán jelentenek tájékozódási pontot. Azzal szórakoztunk, hogy nem mondhatod, hogy ott a tónál fordulj jobbra, mert visszakérdezhetnének: Hány ezrediknél?</p>
<p>Változatos program várt ránk: vár, várrom, várkastély, kastélyparkok, kolostor... Elsőként Rabí várromát néztük meg, ami gyönyörű erdős vidéken épült az aranyhomok-készlet védelmére – az Otava folyó kínált egykor aranyhomokot. Ez volt az oka, hogy a vár gyakori célpontja lett különféle támadásoknak. A huszita harcos Jan Žižka itt veszítette el az egyik szemét. A várban ludakat tartottak, hogy jelezzék a veszélyt és élelmet is jelentettek egyben. Egy tipikus középkori várrom, és sokan hitték a fénykép alapján, hogy a szepesi várat ábrázolja.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/14370191_10207955182465653_3324122196798839049_n.jpg" alt="14370191_10207955182465653_3324122196798839049_n.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/10/15/pilzen_es_kornyeke">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F10%2F15%2Fpilzen_es_kornyeke%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F10%2F15%2Fpilzen_es_kornyeke%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F10%2F15%2Fpilzen_es_kornyeke%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Pilzen és környéke"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/10/15/pilzen_es_kornyeke#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/11805779" border="0" /></a><br /></p>
pilzen_és_környéke
cseh_sörkultúra
csehországi_várak_és_kastélyok
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/14370191_10207955182465653_3324122196798839049_n.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/05/23/ket_kompanikova-kotet_magyarul_191
Két Kompaníková-kötet magyarul
2016-05-23T23:10:00+02:00
2016-05-23T23:10:00+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>2016-ban két Kompaníková kötet jelent meg a fordításomban, Az ötödik hajó a Kalligramnál és a Mélytengeri mesék a Naphegynél. Mindenkinek élvezetes olvasást kívánok!</p>
<p> </p>
<p>Kompaníková, M. 2016. <em>Az ötödik hajó</em> (Piata loď), Pozsony: Kalligram (szlovák)</p>
<p>Kompaníková, M. 2016. <em>Mélytengeri mesék (Hlbokomorské rozprávky).</em> Budapest: Naphegy Kiadó (szlovák)</p>
<p> </p>
<p>Kompaníkovával, Tóth Krisztinával, Lovász Andreával és Dobry Judittal a 2016-os Nemzetközi Könyvfesztiválon:</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/13131246_1271597916201928_9145249757913100939_o.jpg" alt="13131246_1271597916201928_9145249757913100939_o.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>Élveztük :)</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/13130912_1271597826201937_9153537947970226940_o.jpg" alt="13130912_1271597826201937_9153537947970226940_o.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/05/23/ket_kompanikova-kotet_magyarul_191">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F05%2F23%2Fket_kompanikova-kotet_magyarul_191%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F05%2F23%2Fket_kompanikova-kotet_magyarul_191%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F05%2F23%2Fket_kompanikova-kotet_magyarul_191%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Két Kompaníková-kötet magyarul"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/05/23/ket_kompanikova-kotet_magyarul_191#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/11732167" border="0" /></a><br /></p>
szlovák_irodalom_magyarul
Monika_Kompanikova_Penzes_Timea
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/13131246_1271597916201928_9145249757913100939_o.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/05/01/belorusz_benyomasok
Belorusz benyomások
2016-05-01T10:47:00+02:00
2016-05-01T10:47:00+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Felolvastam Minszkben.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/bemutato_minszk.jpg" alt="bemutato_minszk.jpg" class="imgnotext" /></p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/05/01/belorusz_benyomasok">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F05%2F01%2Fbelorusz_benyomasok%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F05%2F01%2Fbelorusz_benyomasok%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F05%2F01%2Fbelorusz_benyomasok%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Belorusz benyomások"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/05/01/belorusz_benyomasok#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/11739315" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/bemutato_minszk.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/04/25/nemzetkozi_konyvfesztival_808
Nemzetközi Könyvfesztivál 2016
2016-04-25T23:47:00+02:00
2016-04-25T23:47:00+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>A 2016-os Könyvfesztivál műfordítói:</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/lic_konyvfeszt_forditok.jpg" alt="lic_konyvfeszt_forditok.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/04/25/nemzetkozi_konyvfesztival_808">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F04%2F25%2Fnemzetkozi_konyvfesztival_808%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F04%2F25%2Fnemzetkozi_konyvfesztival_808%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F04%2F25%2Fnemzetkozi_konyvfesztival_808%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Nemzetközi Könyvfesztivál 2016"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/04/25/nemzetkozi_konyvfesztival_808#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/11732245" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/lic_konyvfeszt_forditok.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/04/13/ket_kompanikova-kotet_magyarul
A műfordításról
2016-04-13T23:07:00+02:00
2016-04-13T23:07:00+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Idézetek egy velem készült interjúból:</p>
<p>"Pedagóguscsaládból származom, édesapám a tanításon túl is foglalkozott irodalommal és nyelvészettel, hatalmas könyvtárunk volt – minden szobában falnyi könyvespolcok álltak.</p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/04/13/ket_kompanikova-kotet_magyarul">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F04%2F13%2Fket_kompanikova-kotet_magyarul%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F04%2F13%2Fket_kompanikova-kotet_magyarul%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F04%2F13%2Fket_kompanikova-kotet_magyarul%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=A műfordításról"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/04/13/ket_kompanikova-kotet_magyarul#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/8580378" border="0" /></a><br /></p>
litera.hu_Penzes_Timea
szlovak-magyar_muforditas
Penzes_Timea_muforditasai
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/03/18/nyugodj_bekeben_mamika
Nyugodj békében, mamika
2016-03-18T10:46:11+01:00
2016-03-18T10:46:11+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Mamika a 83. életéve küszöbén elaludt, és többé nem ébredt fel. Legyen nyugodt az álmod!</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/sdc10844_jpg.jpg" alt="sdc10844_jpg.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>A dédunokákkal:</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_0062_jpg.jpg" alt="dsc_0062_jpg.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/03/18/nyugodj_bekeben_mamika">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F03%2F18%2Fnyugodj_bekeben_mamika%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F03%2F18%2Fnyugodj_bekeben_mamika%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2016%2F03%2F18%2Fnyugodj_bekeben_mamika%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Nyugodj békében, mamika"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2016/03/18/nyugodj_bekeben_mamika#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/8492216" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/sdc10844_jpg.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/11/01/penzes_istvan_emlekplakett
Pénzes István emlékplakett
2015-11-01T23:21:58+01:00
2015-11-01T23:21:58+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>A húgom írta: "Büszkeséggel tölt el, hogy Édesapánk - aki ma lenne 64 éves - újabb kitüntetésben, elismerésben részesült. Felemelő érzés, hogy a mai napig értékelik munkásságát, szeretettel gondolnak és emlékeznek rá mind a pedagógusi, mind pedig az írói berkekben. Most a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége megalakulásának 25. évfordulója alkalmából kapott In memorian emlékplakettet a korábban kifejtett aktív tevékenységéért.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dij.jpg" alt="dij.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>A díjat nővéremmel közösen vettük át a Selye János Egyetem dísztermében, Révkomáromban."</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/komar.jpg" alt="komar.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p> </p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F11%2F01%2Fpenzes_istvan_emlekplakett%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F11%2F01%2Fpenzes_istvan_emlekplakett%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F11%2F01%2Fpenzes_istvan_emlekplakett%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Pénzes István emlékplakett"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/11/01/penzes_istvan_emlekplakett#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/8042780" border="0" /></a><br /></p>
Pénzes_István_emlékplakett
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dij.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/08/27/bar_keveset_de_irok_es_forditok
Bár keveset, de írok és fordítok
2015-08-27T23:23:02+02:00
2015-08-27T23:23:02+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p style="text-align: justify;">Nagyon mozgalmas az évem, magánéletileg és szakmailag egyaránt. Gyűlnek a saját írásaim és a fordításaim – egyesek még a várandósságom előtt és alatt írottak, csak mostanra értek célba. A többit meg ikreim mellett sikerül megoldanom.</p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/08/27/bar_keveset_de_irok_es_forditok">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F08%2F27%2Fbar_keveset_de_irok_es_forditok%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F08%2F27%2Fbar_keveset_de_irok_es_forditok%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F08%2F27%2Fbar_keveset_de_irok_es_forditok%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Bár keveset, de írok és fordítok"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/08/27/bar_keveset_de_irok_es_forditok#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7739770" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/06/16/_uchovaval
Žuchovával
2015-06-16T22:26:04+02:00
2015-06-16T22:26:04+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Megismerkedtem Svetlana <strong>Žuchová</strong>val, aki velem egy évben született, és nagyon közel áll hozzám az a stílus, ahogyan ír.</p>
<p>Az interjúkérdésekre adott válaszai is olyanok, mintha én válaszoltam volna meg azokat.</p>
<p>Örülök, hogy sikerült időt szakítanom rá.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_0027.JPG" alt="dsc_0027.JPG" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a href="http://www.litera.hu/hirek/erzelmekrol-targyilagosan-avagy-irodalom-pszichiatria" target="_blank">http://www.<span class="il">litera</span>.hu/hirek/<wbr></wbr>erzelmekrol-targyilagosan-<wbr></wbr>avagy-irodalom-pszichiatria</a></p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_0023.JPG" alt="dsc_0023.JPG" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F06%2F16%2F_uchovaval%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F06%2F16%2F_uchovaval%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F06%2F16%2F_uchovaval%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Žuchovával"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/06/16/_uchovaval#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7550194" border="0" /></a><br /></p>
Zuchova
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_0027.JPG
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/06/06/alapsulis_osztalytalalkozo
Alapsulis osztálytalálkozó
2015-06-06T10:47:17+02:00
2015-06-06T10:47:17+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Immár huszonöt éve, hogy befejeztük az alapiskolát! Az <span class="il">osztálytalálkozó</span>n olyan emberekkel találkoztam, akiket tizennégy éves koromban láttam utoljára. Egyesek meghasasodtak, mások lefogytak, egyeseknek jobb a humorérzéke (vagy megőrizték), másokat komollyá tett az élet. Egyesek kinézetre alig változtak, néhányan pedig az évek teltével egyre érettebb és megnyerőbb külsőt nyertek.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/osztalytalalkozo.jpg" alt="osztalytalalkozo.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F06%2F06%2Falapsulis_osztalytalalkozo%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F06%2F06%2Falapsulis_osztalytalalkozo%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F06%2F06%2Falapsulis_osztalytalalkozo%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Alapsulis osztálytalálkozó"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/06/06/alapsulis_osztalytalalkozo#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7521358" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/osztalytalalkozo.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/05/26/mufordito_hetvege
Műfordító hétvége
2015-05-26T11:36:16+02:00
2015-05-26T11:36:16+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Nagyon jó programmal csalogatott a Műfordítók 6. szakmai hétvégéje. Köszönök mindent, szervezőknek, előadóknak egyaránt! A kikapcsolódást, a feltöltődést, a sok információt! Nagyon színvonalasak voltak az előadások, nagyszerűek az előadók, változatosak a témák, a jógá<span class="il">ért</span> és a <span class="il">koncert</span>ért pedig külön köszönet!</p>
<p>Válogatás a programból:</p>
<p><em>Papolczy Péternek</em>, a MEGY elnökének köszöntője és rövid előadása</p>
<p><em>Heike Flemminggel</em>, a magyar irodalom német fordítójával <em>Rácz Péter</em> beszélget</p>
<p>A MEGY éves közgyűlése</p>
<p><em>Ádám Anikó:</em> Francia irodalmi szövegek fordítása (szeminárium)</p>
<p><em>Upor László</em>: Fülszabály és fülbajok - színpadi szövegek fordítása (előadás és szeminárium)</p>
<p><em>Bozai Ágota</em>: Nincsenek szavak, avagy a lefordíthatatlan elemek fordításának technikái (előadás és szeminárium)</p>
<p><em>Boris János</em>: Hogyan ajánljunk külföldi irodalmat a magyar kiadóknak? (előadás és vita)</p>
<p><em>Somló Ágnes</em>: A <span>műfordítók</span>épzés tanulságai (moderált beszélgetés)</p>
<p><em>Molnár Krisztina Rita</em> és <em>Szlukovényi Katalin</em>: Versfordító szeminárium</p>
<p><em>Körner Gábor: </em>Lengyel irodalmi szövegek fordítása (szeminárium)</p>
<p><em>Szigethy Katalin</em>: Gyerek- és ifjúsági irodalmi szövegek fordítása -- külön szakma? (előadás)</p>
<p><em>Nádasdy Ádám</em>: Dalszöveg-fordítás (előadás)</p>
<p> </p>
<div style="word-wrap: break-word;">
<div><span class="il">Nádori</span> Lici összefoglalója Dányi Dani angol fordításában, Rick Zsófi fotójával.</div>
<div></div>
<div></div>
<div><a href="http://www.ceatl.eu/hungarian-literary-translators-weekend-follows-german-model" target="_blank">http://www.ceatl.eu/hungarian-<wbr></wbr>literary-translators-weekend-<wbr></wbr>follows-german-model</a></div>
</div>
<p> </p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F05%2F26%2Fmufordito_hetvege%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F05%2F26%2Fmufordito_hetvege%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F05%2F26%2Fmufordito_hetvege%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Műfordító hétvége"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/05/26/mufordito_hetvege#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7492304" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/05/02/apuka_kituntetese
Apuka kitüntetése
2015-05-02T22:35:14+02:00
2015-05-02T22:35:14+02:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Bárczi Zsófitól kaptam a hírt, hogy „Idén 55 éves Nyitrán a magyar pedagógusképzés. Ebből az alkalomból a Közép-európai Tanulmányok Kara április 30-án kitünteti azokat a volt nyitrai hallgatókat, akik életművükkel a szlovákiai magyar kultúrát vagy oktatást szolgálták. Édesapádat szeretnénk in memoriam kitüntetni, és nagyon megtisztelő lenne számunkra, ha eljönnél átvenni a kitüntetést.”</p>
<p> <img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1254_1.jpg" alt="dsc_1254_1.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/05/02/apuka_kituntetese">[...] Bővebben!</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F05%2F02%2Fapuka_kituntetese%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F05%2F02%2Fapuka_kituntetese%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F05%2F02%2Fapuka_kituntetese%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Apuka kitüntetése"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/05/02/apuka_kituntetese#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7424726" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1254_1.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/03/24/szlovak_irodalmi_borze
Szlovák irodalmi börze
2015-03-24T08:54:06+01:00
2015-03-24T08:54:06+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Egyedülálló eseményre került sor március 17-én a Szlovák Intézetben abból az apropóból, hogy a 2016-os Könyvfesztivál díszvendége Szlovákia lesz. Ez az esemény a szlovák irodalom számára nagyszerű bemutatkozási lehetőséget kínál, jövőre remélhetőleg a szokásosnál több fordításkötet jelenik meg és kerül a magyar olvasóközönség elé.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/img_0413.jpg" alt="img_0413.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p>A szlovák irodalom magyar nyelvre fordítói, többek közt Garajszki Margit, Hizsnyai Tóth Ildikó, Mészáros Tünde, Pengő-Tóth Annamária, Dósa Annamária, György Norbert (ill. jómagam) rövid kedvcsinálóval hívták fel a meghívott magyar kiadók figyelmét egyes újonnan és régebben megjelent kötetekre, melyeket a szívügyüknek éreznek, a szlovák kortárs irodalom új felfedezetteire és immár klasszikussá vált szerzőkre, illetve magukra a művekre.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/img_0462_2.jpg" alt="img_0462_2.jpg" class="imgnotext open-in-modal" height="772" width="507" /></p>
<p>Cikk: <a target="_blank" href="http://www.litera.hu/hirek/szlovak-irodalmi-borze">http://www.litera.hu/hirek/szlovak-irodalmi-borze</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F03%2F24%2Fszlovak_irodalmi_borze%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F03%2F24%2Fszlovak_irodalmi_borze%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F03%2F24%2Fszlovak_irodalmi_borze%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Szlovák irodalmi börze"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/03/24/szlovak_irodalmi_borze#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7299573" border="0" /></a><br /></p>
szlovák_irodalom_magyarul
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
http://m.cdn.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/img_0413.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/03/08/nonap_724
Nőnap
2015-03-08T20:04:30+01:00
2015-03-08T20:04:30+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p style="text-align: justify;">A mai napon kislányom és én is kaptunk egy-egy szál gerberát, illetve a felolvasáson rózsával kedveskedtek.</p>
<p style="text-align: justify;">Ugyanis Női kvóta címmel maratoni felolvasást tartott március 8-án a Szépírók Társaságának 33 nőtagja (a nők összességében kb. 30 %át teszik ki a társaság összes tagjának, tehát megfelel az EU-s szabványnak). A zongorakíséretet is író nő, Frideczky Katalin biztosította.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/felolvasas.jpg" alt="felolvasas.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p style="text-align: justify;">Kellemes nőnapi hangulat uralkodott a Nyitott Műhelyben.</p>
<p><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/mindenuttnomarc8.JPG" alt="mindenuttnomarc8.JPG" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F03%2F08%2Fnonap_724%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F03%2F08%2Fnonap_724%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F03%2F08%2Fnonap_724%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Nőnap"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/03/08/nonap_724#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7251797" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
http://m.cdn.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/felolvasas.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/02/06/viragos_szulinap
Virágos szülinap
2015-02-06T19:51:39+01:00
2015-02-06T19:51:39+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p style="text-align: justify;">Január végén a férjem észrevett két hajtást a virágunkon. Az újvári lakásunkból hoztuk át, és a nevét sem tudtam. Vastag szárú növény volt, kukoricalevelekkel. Utánanéztem, és kiderült, hogy egzotikus szobanövény, a neve pálmaliliom, yucca - <span>jukka</span>, és a virágja ehető. A képeken számos válfaja feltűnt, vadon növő, méreteiben, arányaiban különböző növények. Szabadon növő társaival is találkoztam. Ezt a példányt, vagy egy korábbit egykor apukám vette anyukámnak, és már akkor is méretes volt, szállításkor a csúcsa kilógott autónk ablakán. Aztán egyre nagyobbra nőtt, egyre több hajtást gyökereztettünk és dugtunk a földbe, szaporítottuk, ajándékoztuk, de senkinél sem nőtt olyan nagyra, mint nálunk. Újvári lakásunk tájolása kiváló volt, a nappaliban reggeltől koradélutánig sütötte a nap, és pesti lakásunkban a konyha hasonló jellemzőkkel bír, így hamar megszokta a költözést. Hogy gazdái elvesztését hogyan dolgozta fel, azt nem tudom, de nagynénim szerint a gyerekzsivaj jót tesz neki.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1440.jpg" alt="dsc_1440.jpg" class="imgnotext open-in-modal" height="360" width="542" /></p>
<p style="text-align: justify;">Egyszer apu levágta az egyik hajtást, vízbe tette és kigyökereztette. Azt mondta, a levágott hajtás helyén már nem fog kinőni újabb. Én az ellenkezőjét állítottam. Fogadtunk, a fogadásunkat papírra vetettük, aláírtuk. Talán megtalálnám valamelyik könyvben.</p>
<p style="text-align: justify;">Én nyertem. De sosem kaptam meg a nyereményem.</p>
<p style="text-align: justify;">A két elágazó tő végéből kinövő hajtások egyre nagyobbak lettek, egy sor bimbó jelent meg rajtuk, és azt hittük, ez már a virágzás fázisa.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1170.jpg" alt="dsc_1170.jpg" class="imgnotext open-in-modal" height="378" width="526" /></p>
<p style="text-align: justify;">De február negyedikén kellemes illat lengte be a lakást. A férjem kérdezi este, mi ez az illat. Én sem tudom, feleltem. Mostam. Más mosószert vagy öblítőt használtál? Nem, csak folteltávolítót tettem hozzá. Talán a vezetékekből jön. Olyan balzsamszerű. Nem, ez máshonnan jön. A két gyönyörű virág illatozott. Amikor elsuhantunk mellettük, még jobban megütötte orrunkat az illat.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1388.jpg" alt="dsc_1388.jpg" class="imgnotext open-in-modal" height="790" width="524" /></p>
<p style="text-align: justify;">Február ötödikére nyíltak ki.</p>
<p style="text-align: justify;">Február hatodikára kezdtek elvirágozni. Néhány fehér szirom világosszürkére váltott.</p>
<p style="text-align: justify;">Felfoghatatlan, milyen ajándékot kaptam szülinapomra a szüleimtől.</p>
<p style="text-align: justify;">Másoknak is ez jutott a virágzásról az eszébe.</p>
<p style="text-align: justify;">Aznap fényben és illatban úszott az egész lakás.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1207.jpg" alt="dsc_1207.jpg" class="imgnotext open-in-modal" height="762" width="526" /></p>
<p style="text-align: justify;">(Szülinapi köszöntés)</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1201.jpg" alt="dsc_1201.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F02%2F06%2Fviragos_szulinap%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F02%2F06%2Fviragos_szulinap%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F02%2F06%2Fviragos_szulinap%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Virágos szülinap"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/02/06/viragos_szulinap#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7147603" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
http://m.cdn.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/dsc_1440.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/01/11/zavada_es_halasi
Závada és Halasi
2015-01-11T15:56:33+01:00
2015-01-11T15:56:33+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Decemberben ismét kimozdultam a Szlovák Intézetbe. "December 10-én Veiszer Alinda a lehető legtöbb találkozási pontot igyekezett a tőle megszokott éleslátással felkutatni Halasi Zoltán és Závada Pál legújabb kötetében."</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.prae.hu/article/7918-talalkozasi-pontok-zavada-es-halasi-munkassagaban/">http://www.prae.hu/article/7918-talalkozasi-pontok-zavada-es-halasi-munkassagaban/</a></p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F01%2F11%2Fzavada_es_halasi%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F01%2F11%2Fzavada_es_halasi%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2015%2F01%2F11%2Fzavada_es_halasi%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Závada és Halasi"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2015/01/11/zavada_es_halasi#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7061427" border="0" /></a><br /></p>
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2014/12/24/eszaki_szerzok
Északi szerzők
2014-12-24T19:03:41+01:00
2014-12-24T19:03:41+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p style="text-align: justify;">Amikor decemberben elmentem az Irodalmi Szemle <em>Északi fény</em> című számának bemutatójára, azért tettem, mert szeretem az északi szerzőket. Elhangzott, hogy mindenkinek elsősorban a krimi és a gyerekirodalom jut eszembe, és csak az utóbbi időben jutott a köztudatba a „felnőtt szépirodalom”.</p>
<p style="text-align: justify;">Én imádom az északi szerzőket. És az északi tájakat.</p>
<p style="text-align: justify;">Szeretem például Loe: <em>Fvonk</em>, Agneta Pleijel: <em>Lord Sohamár</em>, Magnason: <em>Love Star</em> és Carl Frode Tiller <em>Bekerítés</em> című könyvét. És az északi filmeket, például az <em>Esküvő után, Ádám almái, A vadászat, Gengszterek fogadója, Zöld hentesek </em>címűeket.</p>
<p style="text-align: justify;">Egykoron jártam is északon. A pontos évet nem tudom. De hosszabb volt a hajam a szokásosnál. Norvégiában láttam életem első gleccserét, teljesen lenyűgözött. Aztán Izlandon a többit. De szépek a fjordok is, meg a számtalan vízesés. A madárkolóniák. A rénszarvascsordák. Na de ott az a tömérdek bosszantó szúnyog!</p>
<p style="text-align: justify;">Meg egy szép autóút Dániában, ahol a homok felfalt néhány házat. Az egyik oldalon sekély víz, a másik oldalra nem emlékszem.</p>
<p style="text-align: justify;">És az első felismerés, hogy nagyon későn bukik le a nap. Igen, onnan jutottunk át komppal Norvégiába.</p>
<p style="text-align: justify;">Majd fel északra, Lappföldre. Aztán egy csöppnyi Svédország. Talán Finnország volt a legunalmasabb. A végeláthatatlan erdők és tavak. Pedig hogy vágytam rá! Majd gyors hazaút a balti államokon keresztül.</p>
<p style="text-align: justify;">Észak számomra a kietlenség. Főleg Lappföld, ahol már csak moha és zuzmó nő. Lenyűgöző kietlenség.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/to.jpg" alt="to.jpg" class="imgnotext open-in-modal" /></p>
<p style="text-align: justify;">Na de az irodalom. Meg a filmek. Teljesen más világ, mint ami a hétköznapjaimban körülvesz. Bennük az a lenyűgöző kietlenség. Vagy kietlenségbe burkolt titokzatosság. Alig várom, hogy újra északiakat olvassak. Pár elbeszélést a <em>Szemlében</em>, vagy egy egész könyvet.</p>
<p style="text-align: justify;">Ha majd végre lesz egy szusszanásnyi időm.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">P.s. Karácsonyra is kaptam egy északi könyvet, most bontottam ki, a Szemle <em>Északi fény</em> című számát bemutató Pap Vera-Ágnes fordította. Kjell Askildsen: <em>Úgy, mint azelőtt </em>a címe. Még csak a fülszöveget olvastam el, de azonnal beleszerettem.</p>
<p style="text-align: justify;">„<strong>Nagyon korán kezdtem el olvasni. Mikor </strong><em>Dosztojevszkij </em><em>Bűn és bűnhődés-</em><strong>ét olvastam, megértettem, hogy az ember tényleg bele tud betegedni az olvasásba, hogy az irodalom ennyire elragadhat.</strong> Megismertem azt az erőt, ami az irodalomban rejlik. És nagyon korán olvasó ember lettem. És ez az oka annak, hogy az ember elkezd írni: a közlési kényszer, az önkifejezés igénye.”</p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F24%2Feszaki_szerzok%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F24%2Feszaki_szerzok%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F24%2Feszaki_szerzok%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Északi szerzők"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2014/12/24/eszaki_szerzok#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/7009127" border="0" /></a><br /></p>
skandináv_filmek_és_irodalom
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
http://m.cdn.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/to.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2014/12/17/szovegember
Szövegember
2014-12-17T20:09:31+01:00
2014-12-17T20:09:31+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p style="text-align: justify;">Szövegember az én jó barátom. Egész életében szövegekkel foglalkozott, és idővel maga is szöveggé lett. Szövegben látja a környezetét, szövegben gondolkodik, szövegeket olvas és ír. Fogalmaz, feldolgoz és átdolgoz. Régen hallottam őt hosszan és összefüggően beszélni. Dunaszerdahelyen módom nyílt rá. Megtudni, hogy olvassa a megjelent irodalmi folyóiratokat határon innen és túl, és amikor csak teheti, könyvtárakban bogarász.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/11_a_szerzo_es_konyve.jpg" alt="11_a_szerzo_es_konyve.jpg" class="imgnotext" height="136" width="136" /></p>
<p style="text-align: justify;">A Pegazus Találkozók óta ismerem, és sokszor keresztezte egymásét az utunk.</p>
<p style="text-align: justify;">Új kötete arra példa, hogyan mutatkozik meg az ember sok-sok interjú révén.</p>
<p style="text-align: justify;">"Kérdés és válasz ugyanis együtt alkot egészet benne; valószínűleg a beszélgetőtársaim válaszai sem léteznének a közreműködésem nélkül, vagy ha igen, semmiképpen nem úgy, mint a velük együtt készített interjúmban: hiszen valamiképpen a válaszaikban is benne vagyok, nemcsak a kérdéseimben." (Tóth László: A szövegember)</p>
<p style="text-align: justify;">Más szövegemberek is megjelentek a kávézóban. Kocur Lacival és Vida Gergellyel:</p>
<p><img class="imgnotext" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/kocurvida2.jpg" alt="kocurvida2.jpg" height="375" width="499" /></p>
<p style="text-align: justify;">Ravasz Józseffel, Bodnár Gyulával és Hizsnyai Zolival:</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/10805826_1042237795802732_2327510322998066978_n_1.jpg" alt="10805826_1042237795802732_2327510322998066978_n_1.jpg" class="imgnotext" height="417" width="501" /></p>
<p style="text-align: justify;">Nagy Erikával és Fellinger Károllyal:</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://m.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/erika_fellinger.jpg" alt="erika_fellinger.jpg" class="open-in-modal imgnotext" height="374" width="499" /></p>
<p style="text-align: justify;">(Nagy Erika és Z. Németh István fotói)</p>
<p style="text-align: justify;">Z. Németh beszámolój A szövegember c. kötet bemutatójáról: http://www.felvidek.ma/felvidek/kultura/50419-a-szovegember-dunaszerdahelyen-mutattak-be-toth-laszlo-legujabb-kotetet</p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F17%2Fszovegember%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F17%2Fszovegember%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F17%2Fszovegember%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Szövegember"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2014/12/17/szovegember#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/6993233" border="0" /></a><br /></p>
A_szövegember
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu
http://m.cdn.blog.hu/pe/penzestimi-kalandozasai/image/11_a_szerzo_es_konyve.jpg
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2014/12/10/egy_nemletezo_haz_nemletezo_kemenyei
Egy nemlétező ház nemlétező kéményei
2014-12-10T16:34:12+01:00
2014-12-10T16:34:12+01:00
pétiti
https://blog.hu/user/522688
<p>Én a két lábamon álltam, ő kötélen lógott. Na, nem a nyakán, hanem a derekán feszült az a kötél. Alpinista volt. De nemcsak ezt az extrém foglalkozást műveli, mondta, hanem kamionsofőr és utcazenész is. Nézzem csak meg a youtube-on. Felrakta valaki, amikor zenélt. Nem, nem szédül, állította, csak a kalapáccsal megerőltető így lógva dolgozni.</p>
<p>Aztán lecserélték őt egy teamre, másnap jelent meg több férfi, akik jobban haladtak, és kalapácsolás helyett vágták a téglát. Mert az ütéssel a mi házfalunkból is kiszakítottak darabokat. Az meg már hogy néz ki. Egy sebhelyes ház. Régi téglák ezek, és ütésekkel semmire se mennek. Felezni, harmadolni meg negyedelni kell. Ahogy a szükség diktálja.</p>
<p>Az egyikük elmondta, hogy ők többnyire sziklát másznak, meg barlangokat kutatnak, és ne tudjam meg, milyen érzés feltáratlan barlangokból kimenteni tinédzsereket a barlang szájától több száz méterről. És az sem volt könnyű időszak, amikor gyereke született, és a felesége ragaszkodott hozzá, hogy velük aludjon. Aranyos volt, ahogy birizgálta a borostáját, na de olyan kimerülten ilyen munkát végezni! Hogy ő mennyire szédült!</p>
<p>Milyen szédítő lehetett!</p>
<p>Az egykor kéménnyé rakott téglák eltűntek, és felépült a ház előtt egy sátorral fedett terület. Hogy hamarosan kezdetét vehesse finom ételek és italok árusítása.</p>
<p>Remélhetőleg elvezetik a szagokat és nem kúsznak bele hívogatóan az orrlyukamba.</p>
<p>Mert akkor nem állok jót magamért.</p>
<p>Vagy lekenyereznek, vagy panaszt teszek!</p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F10%2Fegy_nemletezo_haz_nemletezo_kemenyei%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F10%2Fegy_nemletezo_haz_nemletezo_kemenyei%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fpenzestimi-kalandozasai.blog.hu%2F2014%2F12%2F10%2Fegy_nemletezo_haz_nemletezo_kemenyei%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Egy nemlétező ház nemlétező kéményei"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/2014/12/10/egy_nemletezo_haz_nemletezo_kemenyei#comments"><img class="item_ctp" src="https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu/rss/image/post/id/6972387" border="0" /></a><br /></p>
kéménybontás
0
Pénzes Timi kalandozásai
https://penzestimi-kalandozasai.blog.hu