Már kora reggel a Zapata félsziget endemikus erdei madarait fürkésszük a sűrűn növő, zöldellő ágak közt. Miután leparkolunk egy erdő közelében, először egy képes természetkönyvben ismerkedünk a helyi madárhírességekkel, majd befújjuk magunkat szúnyogriasztóval, és…

Hajnalban ismét rázendítenek a kakasok, a kutyák, a kabócák. Kubai kirándulásunk alatt először tapasztalom, hogy enyhült az időjárás, és végre nem hosszú ujjú pulcsiban, nadrágban és pokróccal betakarva alszom. Búcsúzáskor feltűnik, hogy szomszédunk ismét megtisztította…