Amikor decemberben elmentem az Irodalmi Szemle Északi fény című számának bemutatójára, azért tettem, mert szeretem az északi szerzőket. Elhangzott, hogy mindenkinek elsősorban a krimi és a gyerekirodalom jut eszembe, és csak az utóbbi időben jutott a köztudatba a „felnőtt…

Szövegember az én jó barátom. Egész életében szövegekkel foglalkozott, és idővel maga is szöveggé lett. Szövegben látja a környezetét, szövegben gondolkodik, szövegeket olvas és ír. Fogalmaz, feldolgoz és átdolgoz. Régen hallottam őt hosszan és összefüggően beszélni.…

Én a két lábamon álltam, ő kötélen lógott. Na, nem a nyakán, hanem a derekán feszült az a kötél. Alpinista volt. De nemcsak ezt az extrém foglalkozást műveli, mondta, hanem kamionsofőr és utcazenész is. Nézzem csak meg a youtube-on. Felrakta valaki, amikor zenélt. Nem, nem…

Anyuka idén júniusban lett volna 61 éves. 2004. október 30-án hunyt el. És apuka a 63. életévét töltötte volna be októberben. Idejekorán eltávoztak az élők sorából. Halottak napja közeledtével, és minden jelentős évforduló idején, névnapok, születésnapok és haláluk…

Apu október 19-én lett volna 63 éves. "Kell még egy szó, mielőtt mennél, Kell még egy ölelés, ami végig elkísér" (Demjén)

A város szívében lakunk, ahol gőzerővel lüktet az élet. Annyira, hogy szinte beleremegnek a falak. Elhalad alattunk egy-egy pedállal hajtható söröskocsi, hangoskodnak a környék szórakozóhelyein a turisták. Persze a hangszigetelt ablakokon keresztül ebből vajmi kevés jut fel…

Eltelt immár húsz év azóta, hogy osztálytársaimmal befejeztük Érsekújvárban a gimit. Eljártak felettünk is az évek, de nem kellettek névtáblák, hogy felismerjük egymást. Bár néhányan felszedtek pár kilót, és megjelentek a ráncok is az arcokon, jó volt tudatosítani, hogy a…

Deák Reni fejéből pattant ki az ötlet, hogy rendszeresen találkozzunk a budapesti Szlovák Intézetben, és beszélgessünk el fordítási tapasztalatainkról. Szlovákról magyarra fordítókat hívott meg, többek közt Mészáros Tündét, Garajszki Margitot, Tóth Annamarit, Dósa Annamarit…

És meg is írta, fényképekkel is illusztrálta. Számtalan hozzászólással. Az el nem ismert állam, ami szovjetebb, mint a Szovjetunió http://444.hu/2014/05/07/az-el-nem-ismert-allam-ami-szovjetebb-mint-a-szovjetunio/ "Transznisztria (magyarosabb nevén Dnyeszteren Túli Köztársaság,…

Van a városban egy nagyon szép étterem, árkádos udvarral, igényesen kialakított bárpulttal, latin-amerikai zenével, és autentikusan azt az érzést kelti, mintha Kubában lennénk. Kisebb válogatás után úgy döntöttünk, ide ülünk be ünnepelni. Először elsétáltunk megnézni,…

Ma négy éve, hogy megházasodtunk. Egyre jobb házasnak lenni. Csak ajánlani tudom a házasságot. És a gyerekeket. Négyesben még jobb. Már ha lehet ezt a boldogságot fokozni.

Felfoghatatlan, ha valami véget ér. Felfoghatatlan, hogy minden egyéb folytatódik tovább. Egy óra megáll, és az összes többi ketyeg tovább. Burjánoznak a sejtek, és végül felfal a vég. Hosszasan húzza maga mögött fátylát a bánat. Felfoghatatlan, ahogy valami elkezdődik. Ahogy…

A Talamon Alfonz-díj kapcsán Juhász Kati írt rólam és a kötetemről (Új Szó) ujszo.com/online/kultura/2014/05/19/az-ellopott-show   Jakubecz Laci készített velem telefonos interjút (Pátria…

Kürt község díját évente kiosztják az arra érdemeseknek. Idén édesapánkra esett a választás. 2014. július 5-én zajlott a díjátadó ünnepség, melyen öcsénk vett részt és tartott beszédet. A díjat 87 éves nagymamánk vette át. Édesapánk Kürtről egykor átfogó…

Nagy megtiszteltetésnek tartom, hogy idén nekem ítélték oda a díjat. Nem számítottam rá, kellemes meglepetésként ért. Magát az írót sajnos személyesen nem ismertem, de munkásságát nagyra becsülöm. A díjat Kavicsok című kötetemért kaptam, ami tíz elbeszélést tartalmaz.…

2014. május 13-án, 23.55-kor és 23.56-kor megszületett lányunk, Ajna     és fiunk, Konrád       Csodálatos utazás veszi kezdetét.   (Közös utazásunkról bővebben a www.ikerbogarak.blog.hu honlapon)

Eddig férj és feleség voltunk, hamarosan pedig apa és anya leszünk. Apró családunk négyszemélyessé bővül. Egy kisfiú és egy kislány teszi még boldogabbá eddig is szép és tartalmas mindennapjaink. Két kis szentjánosbogár szemének csillogása. Ők lesznek számunkra a fény, a…

Nemesbüki Ina fejéből pattant ki az ötlet tavaly nyáron, hogy készít egy interjúsorozatot szlovákról magyarra és magyarról szlovákra fordító műfordítókkal, például Jitka Roznovával, Macsovszky Péterrel, Gabriela Magovával, Eva Andrejcákovával stb. A rövid életrajzot és a…

Anno készített velem Martin Zborník egy interjút írásról és fordításról. Arról, mennyire vonzanak gyerekkorom óta az írott szövegek, hogyan kerülök általuk mások világába és mennyire szeretek belekóstolni mások világába. Idővel jómagam is írni akartam – vagy a…

Rozno Jitka készített velem interjút új elbeszéléskötetemről, a Kavicsokról (prae.hu). PRAE.HU: Kavicsok című köteted tíz elbeszélése más-más történetet tár elénk, azonban mindegyiket közös motívum köti össze – a bizonyos élethelyzetben, lelkiállapotban található…