Kilenc éve, hogy búcsút vett tőlünk Anyukánk. "Gyerekkoromban ajándékokat hordtam anyunak felfedezőútjaimról. A kert végéből, ahol valódi őserdő burjánzott. Például varangyos békát. Óriáscsalánokkal és szúrós bokrokkal kellett megküzdenem, kuszán növő fákkal és…

A méla piktor, az ősz festi márA lombokat a sárguló pagonyban,Egy-egy levél - dús színfolt - messzi szállAvar ölében elpihenni nyomban. (Juhász Gyula: Tájkép) Lombhullató pompa. Az ősz színeibe öltözött erdő. Az ősz színei, háttéréggel. Lombkoronák - az…

Korábbi bejegyzésemben említettem, hogy alvó kínaiak lépten-nyomon szembetűnnek a hatalmas kiterjedésű országban. A szorgos nemzet tagjait a lehető legkülönfélébb élethelyzetekben lepi meg az álomtündér. Padon, kövön, mopeden, járdára terített újságon, étteremben,…

Három éve rendezik meg a világ legnagyobb költészeti eseményét, a 100 ezer költő a változásért című felolvasásmaratont (Bővebben: http://www.litera.hu/hirek/100-ezer-kolto-a-valtozasert-2013-a-godorben). Először a Műcsarnokban, majd a Petőfi Irodalmi Múzeumban, idén pedig a…

Tisztában vagyok azzal, hogy megértéssel kell közelíteni egy másik nemzet kulturális öröksége, hagyományai és mindennapjai iránt, és kirándulásaim során ennek megfelelően igyekszem viselkedni, előbányászom a zsebemből legjobb jóindulatom, türelmem és valamennyi…

A Kína délnyugati csücskében, Tibethez és Burmához közel fekvő Lijiang Világörökség-listás óvárosának gasztroutcája, amolyan lijiangi Ráday utca. Zöldséges sült rizs, nádcukorlé, grillezett bogarak, mézes-mázas sütemények, átsült gombasült, garnélarák-, tintahal- és…

A kínai gasztronómiáról nem tudok érdemben nyilatkozni, mivel vajmi keveset tapasztaltam meg Kínában a kínai ételekből, de azt a pár benyomásomat azért megosztom. Azt olvastam, a kínai kínai sokkal finomabb, mint a külhoni kínai, szinte összehasonlíthatatlanul. Viszont én idehaza…

Lijiang – egy építészeti csoda Burmától mintegy 300 km-re és Tibettől 200 km-re, a Himalája tövében, 2400 méteres tengerszint feletti magasságban, kb. 1,3 millió lakossal, Yunnan tartományban. Legjelentősebb kisebbsége a naxi (nakhi) – a naxiknak jelentős a kulturális…

A természettől néhány helyszínt sikerült ideig-óráig – tekintetünkkel, tapintásunkkal, talpunkkal – bitorolnunk: rizsföldeket és hegyeket, a híres Kőerdő bizarr természeti alakzatait, valamint Guilíntől kezdve Yángshuóig a Lí folyó vadregényes…

A kínai utca a mindennemű testmozgás helyszíne. Főként a csoportos és társastánc aktív kedvelői bukkannak fel a késő délutáni utcákon, illetve az énekesek és a zenekarok foglalják el helyüket az utca kiszemelt pontjain. Hamar kiderül, hogy nem profikról van szó, hanem…

A férjem látott a tévében egy filmet, ahol a lélegzetelállító, érintetlen tibeti fennsíkon siklik egy vonat. Megállónak hűlt helye, és amikor szükséges, oxigénmaszkot is felszolgálnak. Az utasok vonatból „túrázhatnak”, testi megerőltetés nélkül megmerülve a makulátlan…

Immár egy éve, hogy üres lett a lakás. Hiába voltunk benne hármasban, betölthetetlen űr keletkezett másodszor is az otthonosan berendezett, harmonikus, összhangot sugárzó, csupa szeretet lakásban. Öt ember alakította, formálta, szépítgette, most pedig hiányzik belőle… az…

Hétvégén több ország sok fajta borát ízlelhettük meg, finom grillezett ételeket kóstolhattunk, részt vehettünk koncerteken és legeltethettük tekintetünket a hosszan húzódó szőlőföldeken. A kürti borvidék Szlovákia egyik legjobb bortermő vidéke (ha nem a legjobb). A kürti…

Összeszorul a torkom, fojtogat a síráskényszer, csendben hömpölyögnek az emlékek. Gyerek vagyok, egy téli délutánon kitolt fenékkel botladozom a jégen, Apu pedig bottal húz. A fagyott víz fölé faágak lógnak, távolabb fiúk siklanak a jégen, én pedig szégyenkezem, hogy milyen…

Tegnap kézbe foghattam az útlevelünket, benne a kínai vízummal. Augusztus 6. és 25. között irány a Kínai Népköztársaság!

Hullááámverés, huuullámverés, így verbuválják össze lelkesen az uszodamesterek a tömeget, amely magától is összegyűlne a hideg vizes medencében és környékén, meséli barátunk. Minket sem kell győzködni, elfoglaljuk helyünket a kicsapódó hullám előtti területen, a…

A Bánki tóhoz gyakorta visszajárunk. A halászstégekről merülünk meg a vízben. Van strand is, a szokásos gyerekzsivajjal, de mi inkább megbújunk a zöldben. Szitakötők repkednek körülöttünk, kacsák úsznak el mellettünk, halak teste csillan meg a vízben. Estére vörösbe…

A Vidámparkban vidám az ember. Emelkedik és zuhan, közben nagyokat sikít. Szédül, mert szédületes. A kezdeti lelkesedés - mindent próbáljunk ki! - a végén egyetlen kérésbe csap át - csak támolyogjak valahogy haza! A centrifuga effektus megtette a magáét, de nem tudtam…

Egy úszó házban úgy fekszik le az ember, hogy a vízre lát, és szintén a víz, a sás, a tavirózsák látványával ébred. A ház víz felőli oldala csupa ablak: csak egy üveg választ el a természettől. A tágas teraszon még az sem. Lefekvéskor békakoncert ringat álomba, reggel…

Néhány kép (2013. június 7., péntek) Amikor véget érnek a villamos sínek. A Jane Haining rakpart. Az MTA előtt...

Érsekújvár és Párkány között félúton (25 km) eladó Kürtön, a falu határában húzódó szőlőhegy főutcáján egy húsz éve épült hétvégi ház szőlőfölddel. Áram és víz bevezetve. A telek mérete: 2419 nm, a ház alapterülete 37 nm (37 nm földszinti rész, 37 nm emeleti…

ahol 27 évet éltem. Ahova számtalan év emlék köt. Bár kiröppentünk, ott maradtak gyerekkori fényképalbumaink, számtalan filmtekerccsel, diavetítőnk a diafilmekkel, mesekönyveink és ifjúságom meghatározó kötetei, a csíkos és pöttyös könyvek. Olyan könyvekbe és szobákba…

Immár negyedszer kerül megrendezésre egy találkozó, egy tábor, egy eszmecsere-lehetőség, ahol összegyűlnek a műfordítók, pályakezdők és elismert fordítók egyaránt – a Magyar Műfordítók Egyesületének szervezésében, Dobogókőn, egy egész hétvégén (2013. május…

Utolsó napunkat a még mindig felújítás alatt álló Capitoliónál kezdjük, majd elsétálunk a Fabrica de Tobaco épületéhez, ám a dohánygyárat is zárva találjuk. Csak az ajándékboltba jutunk be, ahol a legkülönfélébb dobozokon és szivarokon legeltetjük a tekintetünket. Azzal…

A tetőteraszon elfogyasztjuk kiadós reggelinket, táncolunk a kintről beszűrődő zene ritmusára a szobánkban, majd felkerekedünk a zúgó, búgó tengerpartra. A Playa Boca Ciega strandra a településen belül csak terepjáróval tudnánk eljutni, mert a part menti utat telefújta homokkal…